Ми, Потапенко Василь Степанович (паспорт серiї СТ № 735186, виданий Оболонським РУ ГУ МВС України в м. Києвi 2 лютого 2002 року), 12 серпня 1978 року народження, який проживає в м. Києвi, по вул. Сошенка, в будинку № 5, кв. 28, iдентифiкацiйний код 22245678907 (далi — Платник), та

Потапенко Марiя Костянтинiвна (паспорт серiї ОК № 621893, виданий Оболонським РУ ГУ МВС України в м. Києвi 23 квітня 2001 року), 30 грудня 1982 року народження, яка проживає в м. Києвi, по вул. Вишгородськiй, в будинку № 2, кв. 122, iдентифiкацiйний код 2345678908, за згодою органу опiки та пiклування Голосiївського району м. Києва, що пiдтверджується листом № 724 вiд 2 лютого 2002 року уклали цей договiр про таке:

1. Платник передає у власнiсть своєї дружини — Потапенко Марiї Костянтинiвни та дитини — Потапенко Свiтланi Василiвни, 11 листопада 1999 року народження, у рiвних частках належну йому на правi особистої власностi трикiмнатну квартиру, а Потапенко Марiя Костянтинiвна приймає цю квартиру в рахунок належних до сплати алiментiв та додаткових витрат на її утримання, а також як компенсацiю алiментiв, якi зумовлено доглядом за хворою дитиною.

2. Належна Потапенку В. С. квартира № 86 у будинку № 14 по вул. Рокосовського у м. Києвi складається з трьох кiмнат загальною площею 90 кв. м, житловою площею — 60 кв. м, що пiдтверджується довiдкою бюро технiчної iнвентаризацiї вiд 14 липня 2002 року № 73517392, право власностi пiдтверджується договором купiвлi-продажу квартири вiд 11 грудня 1997 року, посвiдченим приватним нотарiусом м. Києва С. М. Коваленко (реєстрацiйний запис № 5А- 6313/42), та реєстрацiйним посвiдченням № 6412 вiд 1 грудня 2001 року, яке видано Київським мiським бюро технiчної iнвентаризацiї та реєстрацiї права власностi на об'єкти нерухомостi.

3. Вартiсть квартири на момент посвiдчення договору оцiнено в 200 000 (двiстi тисяч) гривень.

4. У зв'язку з передачею вищезазначеної квартири у власнiсть дитини та дружини, припиняється право Потапенка В. С. на утримання Потапенко С. В.

5. Сторони домовилися, що Потапенко М. К. не має права вiдчужувати квартиру без згоди платника до досягнення дитиною повнолiття, а може її використовувати для власного проживання, здачi в оренду, найм.

6. На виконання попередньої умови на квартиру накладено заборону вiдчуження до 11 листопада 2017 року.

7. Сторони погодилися, що Потапенко В. С. має право контролювати використання квартири за цiльовим призначенням i утримання дитини.

8. Сторони домовилися, що цей договiр не поглинає випадкiв iнвалiдностi дитини та дружини, що передбачено законодавством, а тому платник може бути зобов'язаний до сплати алiментiв у випадку iнвалiдностi дитини та догляду за нею з боку її матерi або iнвалiдностi дружини — Потапенко М. К.

9. Договiр може бути змiнено або розiрвано у будь-який час за взаємною згодою сторiн, але з обов'язковою участю представника органiв опiки та пiклування, а також має нотарiально посвiдчуватися. У разi вiдсутностi взаємної згоди такий договiр може бути розiрвано у судовому порядку.

10. Змiст статей 185, 192, 193, 194, 196, 197 Сiмейного кодексу України нам нотарiусом роз'яснено.

11. Питання, не врегульованi цим договором, вирiшуються вiдповiдно до чинного законодавства.

12. Витрати зі складання i посвiдчення договору сплачує Потапенко В. С.

13. Договiр набуває законної сили з моменту його нотарiального посвiдчення i дiє в частинi неможливостi вiдчуження квартири до 11 листопада 2017 року, тобто до досягнення Потапенко С. В. повнолiття.

14. Потапенко М. К. роз'яснено, що договiр пiдлягає державнiй реєстрацiї в мiсячний термiн.

15. Договiр складено в трьох примiрниках, один з яких зберiгається в справах нотарiуса та по одному примiрнику видається кожнiй сторонi, а представнику органу опiки та пiклування Оболонського району м. Києва передається нотарiально засвiдчена копiя договору.