Ми, що нижче пiдписалися, гр. Француз Гаврило Iванович, iдентифікаційний номер 1879406623, який мешкає за адресою: м. Київ, вул. Мiлютенка, буд. 36, кв. 31, надалi — «Продавець» та

гр. Головченко Марiя Абрамiвна, iдентифікаційний номер 2633912270, яка як законний Представник дiє в iнтересах своєї дитини — Головченка Петра Iвановича, 24 травня 1996 року народження, реєстрацiйний запис про народження зроблений вiддiлом РАГС Ватутiнського району м. Києва, № 365 вiд 26.05.2000 року, якi мешкають у м. Київ, вул. Борщагiвська, буд. 36, кв. 31, надалi — «Покупець», уклали цей Договiр про таке:

1. Продавець передає у власнiсть Головченку Петру Iвановичу квартиру номер 31 (тридцять один) у будинку 36 (тридцять шiсть) по вул. Мiлютенка у м. Києвi, а його Представник зобов'язаний протягом трьох днiв перерахувати належнi Покупцеві кошти на рахунок Продавця № 1652736 у Банку «Аваль»

2. Сторони оцiнюють вартiсть квартири, що продається у ___________ (_________) гривень.

3. Квартира, що продається, належить Продавцеві на пiдставi Договору купiвлi-продажу, посвiдченого 7 вересня 2001 року Грабко П. Ю., приватним нотарiусом Київського мiського нотарiального округу, за реєстровим № 1102, зареєстрованого в Київському мiському бюро технiчної iнвентаризацiї 13 вересня 2001 року за реєстровим № 3964.

4. Вiдповiдно до вiдомостей, викладених у довiдцi-характеристицi, що видана Київським мiським бюро технiчної iнвентаризацiї та реєстрацiї права власностi на об'єкти нерухомого майна вiд 3 серпня 2004 року за № 894806, вказана у договорi КВАРТИРА складається з двох жилих кiмнат, загальною площею 47,50 кв. м, у тому числi жилою площею 28,90 кв. м.; її балансова вартiсть становить 8704 (вiсiм тисяч сiмсот чотири) гривнi 49 коп.

5. Зi змiстом статей 4, 17 Закону України «Про власнiсть», статей 182, 204, 210, 214, 215, 216, 225, 229—235, 334, 401—406, 655—668 Цивiльного кодексу України, статей 65, 74 Сiмейного кодексу України, вимогами пункту 13 Правил користування примiщеннями житлових будинкiв i прибудинковими територiями, затверджених постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 8 жовтня 1992 року № 572, СТОРОНИ нотарiусом ознайомленi.

6. Пiдстави визнання Договору дарування недiйсним i нiкчемним, роз'ясненi нотарiусом, нам (i Представникові, i Продавцеві) зрозумiлi i ми свiдомо пiдтверджуємо, що цей правочин вiдповiдає нашим дiйсним намiрам, а договiр не має характеру фiктивного, удаваного, зловмисного, а також немає примусу (насильства), збiгу тяжких обставин, обману.

7. Продавець стверджує, що на момент набуття права власностi на квартиру, що вiдчужується за цим Договором, в шлюбi та у фактичних шлюбних вiдносинах не перебував i ця квартира не є спiльною сумiсною власнiстю. У разi ж вилучення за рiшенням суду КВАРТИРИ у Покупця на користь iнших осiб, якi не є суб'єктами цього Договору, на пiдставах, що виникли до посвiдчення договору, Продавець зобов'язується вiдшкодувати ОБДАРОВАНОМУ завданi йому збитки.

8. Право власностi на квартиру, що є предметом цього Договору, виникає у Покупця з моменту нотарiального посвiдчення та державної реєстрацiї цього Договору.

9. Витрати з нотарiального оформлення цього Договору несе Продавець.

10. Цей Договiр складено у трьох примiрниках, один з яких зберiгається у справах приватного нотарiуса, а два iншi видано Продавцеві та законному Представникові Покупця.

10 серпня 2004 року, цей Договiр посвiдчено мною, Грачовою Л. М., приватним нотарiусом Київського мiського нотарiального округу.

Договiр пiдписано сторонами у моїй присутностi. Особу Продавця встановлено на пiдставi наданого паспорта, а належнiсть Французу Гавриловi Iвановичу квартири, що вiдчужується, перевiрено.

Вiдсутнiсть заборони вiдчуження нерухомого майна, яке є предметом цього Договору, встановлено за довiдкою, виданою приватним нотарiусом Київського мiського нотарiального округу 10 серпня 2004 року.

Вiдповiдно до ст. 657 Цивiльного кодексу України цей Договiр пiдлягає державнiй реєстрацiї.

Зареєстровано в реєстрi за №

Отримано плати — згiдно зi ст. 31 Закону України «Про нотарiат».